贸必佳国际咨询公司是专业展会翻译,同声传译,商务翻译的业内权威机构.曾为北京多家跨国机构提供商务翻译,展会翻译,同声传译服务, 贸必佳-值得信赖的商务卫士!

贸必佳,携行乃远

ILPA有限合伙人专题研讨会同传


发布日期:2012年5月29日   供稿:贸必佳市场部

由机构有限合伙人协会(Institutional Limited Partners Association,简称为ILPA)与中华有限合伙人联合会(Limited Partners Association of China, 简称为LPACN)联合主办的2012机构有限合伙人联合会中国行之有限合伙人专题研讨会于2012年5月28日在北京柏悦酒店举行。贸必佳为此次研讨会提供专业同声传译服务。

下图:全国社会保障基金理事会副理事长王忠民先生做主题演讲

下图:大会会场一瞥(一)

下图:会场一瞥(二)

下图:大会专场讨论

下图:参会嘉宾与对话嘉宾问答(左后方背景为贸必佳同传房间及同传信号发射设备)

下图:招待午宴时的同传(通过转播设备,贸必佳译员在主会场提供同传支持)

下图:贸必佳同传设备服务台(右)及贸必佳-新叶高校联盟志愿者为大会签到处服务

关于ILPA(Institutional Limited Partners Association,机构有限合伙人协会, www.ilpa.org ):
ILPA是一家由成员领导的非盈利机构,致力于为全球私募股权产业的有限合伙人投资者服务。ILPA的使命是提供一个论坛以促进增值交流,加强有关资产等级的教育并推进私募股权产业的研究与标准化的进行。自二十世纪90年代早期成立以来,ILPA发展迅速,目前已包含了来自全球的240家成员组织。尽管只有有限合伙人享有会员资格,但是不同性质的成员组织使得ILPA成为了一家能代表广泛利益的多元化机构。ILPA的成员身份因一个共同的目标而统一起来,即增强其附属机构在专业领域的实力,并最终使其能取得优异的表现。ILPA的成员组织共同管理着约1兆亿美元的私募股权资产。