贸必佳国际咨询公司是专业展会翻译,同声传译,商务翻译的业内权威机构.曾为北京多家跨国机构提供商务翻译,展会翻译,同声传译服务, 贸必佳-值得信赖的商务卫士!

贸必佳,携行乃远

第11届中国创业投资中期论坛同传


发布日期:2011年7月8日   供稿:贸必佳市场部

由中国创业投资和私募股权投资领域领先的综合服务提供商“清科集团”下属“清科互动”主办的“第十一届中国创业投资暨私募股权投资中期论坛”于2011年7月6~7日在杭州凯悦酒店盛大召开,逾600名业内精英聚集一堂,深入分析探讨行业、产业发展投融资现况与趋势、机遇与问题。由浙江省人民政府主办、浙江省金融办承办的“股权基金支持浙江经济转型升级与海洋经济发展推进会”将与论坛同期举行。贸必佳为此次论坛提供专业同声传译服务。

中国创业投资暨私募股权投资中期论坛已经连续成功举办十届,现已成为汇聚行业顶尖投资精英、商界巨擘、政府机构等风云际会的高端平台。本届论坛将继续秉承高端、专业的理念,为投资人及企业家提供绝佳的交流平台。论坛自成功举办十届以来,都以深刻而富有前瞻性的主题、高层次的演讲嘉宾和丰硕的会议成果,在业界赢得了良好的口碑和极高的品牌号召力。

上图:浙江省常务副省长陈敏尔大会开幕致辞

上图:杭州市常务副市长杨戌标大会开幕致辞

上图:红杉资本中国基金创始及执行合伙人沈南鹏大会主题演讲

上图:建银国际(控股)有限公司总裁兼执行董事胡章宏大会主题演讲

上图:大会会场一瞥(图右为贸必佳译员在同传房间内为大会发言人同声传译)

上图:大会第一专场讨论“VC观察:募投屡破新高度,储粮还是快投?”

上图:大会第二专场讨论“PE观察:策略战术新变化,扩张还是收缩?”

上图:大会第三专场讨论“医疗健康:健康产业投资金矿有多大?”

上图:大会第四专场讨论“清洁技术:绿色GDP的新投资冲动?”

上图:大会第五专场讨论“TMT:新机遇,新烧钱运动?”

上图:大会第六专场讨论“传统产业:夕阳产业的‘高成长机会’”

上图:大会第七专场讨论“消费品:连锁消费‘开疆辟土’路漫漫?”

上图:大会第八专场讨论“早期投资:真正‘天使’何处寻?”

上图:大会第九专场讨论“人民币基金专场:中国式PE崛起的‘成长烦恼’”

上图:大会第十专场讨论“IPO专场:IPO光环还能燃烧多久?”

关于清科互动:清科互动平台现已成功在海内外举办50余次股权投资行业高端论坛,以及超过90期创业投资俱乐部活动,每年参会人数总和逾万人次,是目前国内影响力最大的投资人及企业家交流平台,并拥有国内最强的投资人关系网络。旗下会议论坛品牌包括中国创业投资暨私募股权投资论坛、中国有限合伙人峰会及清科创业投资俱乐部。同时,凭借清科集团对中国投资市场中广阔的人脉关系、专业的服务质量及对市场动态的准确把握,清科互动还多次为地方政府、国际知名企业量身订制各种大型论坛。